delivery options only available to certain countries, can be removed automatically.
QUARKXPRESS 2017 ENTERPRISE LICENSE SOFTWARE
Using this software the export and import of content from QuarkXPress and Adobe InDesign in form of XLIFF, RTF and Microsoft Word files will become like a child's play. The solution for this dilemma is ex TranslationFilter. On top of this, it will raise the error rate, because the export and later re-import of the content has to be done manually.
The first option is a substantial reduction to the number of translation agencies being able to take the offer, while the latter option will multiply the workload for the layout personnel. Should the translation agency not have access to this software, the company placing the order has only two options: They could contract a translation agency, which is using the same software, or they have to export the content, which should be translated, in a common file format, like RTF or Microsoft Word. Layout agencies and marketing departments will usually use QuarkXPress or Adobe InDesign for creating these print products. This is a general issues with marketing material, eg. Most companies, who have to give away translation jobs to translation agencies, will face the same problem: the software, which has been used to layout the documents to be translated, is not available to the translation agency, or they are using a different software version, or the fonts are not available, or. Bidirectional export and import of QuarkXPress and Adobe InDesign text content into an XLIFF file or a Microsoft Word document and back
0 kommentar(er)
